# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-19 11:09:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release)\n"
#: lib/view/updater/error.php:31
msgid "Error: %s"
msgstr "Erro: %s"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-themes.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-themes.php:119
msgid "Archiving %d theme files...
%d%% complete"
msgstr "Arquivando %d arquivos de tema...
%d%% concluído"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-themes.php:106
msgid "Done retrieving a list of WordPress theme files."
msgstr "Concluída a recuperação de uma lista de arquivos de tema do WordPress."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-themes.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress theme files..."
msgstr "Recuperando uma lista dos arquivos de tema do WordPress..."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:36
msgid "Preparing options..."
msgstr "Preparando as opções..."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-plugins.php:100
msgid "Done retrieving a list of WordPress plugin files."
msgstr "Concluída a compilação de uma lista dos arquivos de plugin do WordPress."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-plugins.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress plugin files..."
msgstr "Recuperando uma lista dos arquivos de plugin do WordPress..."
#: lib/view/main/contact-support.php:31
msgid "Contact Support"
msgstr "Contate o Suporte"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:48
msgid "The file type that you have tried to import is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a .wpress file that was created with the All-in-One WP migration plugin. Technical details"
msgstr "O tipo de arquivo que você tentou importar não é compatível com este plugin. Garanta que o seu arquivo é um arquivo .wpress que foi criado com o plugin All-in-One WP Migration. Detalhes técnicos"
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:74
msgid "Unable to export. Error code: %s. %s"
msgstr "Não foi possível exportar. Código do erro: %s. %s"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:42
msgid "Done getting WordPress permalinks settings."
msgstr "Concluída a obenção das configurações de links permanentes do WordPress."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:36
msgid "Getting WordPress permalinks settings..."
msgstr "Obtendo as configurações de links permanentes do WordPress..."
#: lib/view/import/avada.php:41
msgid "» Optionally, review the plugin. (opens a new window)"
msgstr "» Opcionalmente, avalie o plugin. (abre uma nova janela)"
#: lib/view/import/avada.php:40
msgid "» Reset Avada Fusion Builder cache. (opens a new window)
"
msgstr "» Redefinir o cache do Avada Fusion Builder. (abre uma nova janela)
"
#: lib/view/import/avada.php:37
msgid "» Re-sign Oxygen Builder shortcodes. (opens a new window)
"
msgstr "» Re-designar os shortcodes do Oxygen Builder. (abre uma nova janela)
"
#: lib/view/import/avada.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. Why? (opens a new window)
"
msgstr "» Os links permanentes são definidos para os padrões. Por que? (abre uma nova janela)
"
#: lib/view/import/avada.php:33
msgid "» Save permalinks structure. (opens a new window)
"
msgstr "» Salvar a estrutura dos links permanentes. (abre uma nova janela)
"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:84
msgid "Done retrieving a list of WordPress database tables."
msgstr "Concluída a coleta da lista das tabelas do banco de dados do WordPress."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:48
msgid "Retrieving a list of WordPress database tables..."
msgstr "Recebendo uma lista das tabelas do banco de dados do WordPress..."
#: lib/view/main/translate.php:31
msgid "Translate"
msgstr "Traduzir"
#: lib/view/import/done.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. Why? (opens a new window)
» Optionally, review the plugin. (opens a new window)"
msgstr "» Links permanentes são definidos como padrão. Por que? (abre uma nova janela)
» Opcionalmente, avalie o plugin. (abre uma nova janela)"
#: lib/view/import/oxygen.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. Why? (opens a new window)
» Re-sign Oxygen Builder shortcodes. (opens a new window)
» Optionally, review the plugin. (opens a new window)"
msgstr "» Links permanentes são definidos como padrão. Por que? (abre uma nova janela)
» Re-acessar shortcodes do Oxygen Builder. (abre uma nova janela)
» Opcionalmente, avalie o plugin. (abre uma nova janela)"
#: lib/view/import/oxygen.php:39
msgid "» Save permalinks structure. (opens a new window)
» Re-sign Oxygen Builder shortcodes. (opens a new window)
» Optionally, review the plugin. (opens a new window)"
msgstr "» Salva a estrutura dos links permanentes. (abre uma nova janela)
» Re-autentique o Oxygen Builder. (abre uma nova janela)
» Opcionalmente, avalie o plugin. (abre uma nova janela)"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:119
msgid "Archiving %d media files...
%d%% complete"
msgstr "Arquivando %d arquivos de mídia...
%d%% concluído(s)"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:119
msgid "Archiving %d content files...
%d%% complete"
msgstr "Arquivando %d arquivos de conteúdo...
%d%% concluído(s)"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:106
msgid "Done retrieving a list of WordPress content files."
msgstr "Concluída a coleta da lista de arquivos de conteúdo do WordPress."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress content files..."
msgstr "Coletando uma lista dos arquivos de conteúdo do WordPress..."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:93
msgid "Done retrieving a list of WordPress media files."
msgstr "Concluída a coleta da lista de arquivos de mídia do WordPress."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress media files..."
msgstr "Coletando uma lista dos arquivos de mídia do WordPress.."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:900
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1045
msgid "There is not enough space available on the disk.
Free up %s of disk space."
msgstr "Não há espaço suficiente disponível no disco.
Libere %s de espaço em disco."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:863
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1035
msgid "I have enough disk space"
msgstr "Não tenho espaço em disco suficiente"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:81
msgid "Done preparing options."
msgstr "Concluída a preparação das opções."
#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:50
msgid "%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it. "
msgstr "%s não é a versão mais recente. Você eve atualizar o plugin antes de usá-lo. "
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:65
msgid "Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/"
msgstr "O seu backup é de um PHP 5 mas este site para o qual está importando é PHP 7. Isso pode causar falha na importação. Detalhes técnicos: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/"
#: lib/view/backups/backups-list.php:46 lib/view/backups/index.php:49
msgid "Refreshing backup list..."
msgstr "Atualizando a lista de backups..."
#: lib/view/import/import-permissions.php:34
msgid "Site could not be imported
Please make sure that storage directory %s has read and write permissions.
Technical details
"
msgstr "Não foi possível importar o site
Certifique-se de que o diretório de armazenamento %s possui permissões de leitura e gravação.
Detalhes técnicos
"
#: lib/view/export/export-permissions.php:34
msgid "Site could not be exported
Please make sure that storage directory %s has read and write permissions.
Technical details
"
msgstr "Não foi possível exportar o site
Certifique-se de que o diretório de armazenamento %s possui permissões de leitura e gravação.
Detalhes técnicos
"
#: lib/view/backups/backups-permissions.php:34
msgid "Site could not be restored
Please make sure that storage directory %s has read and write permissions.
Technical details
"
msgstr "Não foi possível restaurar o site
Certifique-se de que o diretório de armazenamento %s possui permissões de leitura e gravação.
Detalhes técnicos
"
#: lib/view/main/missing-role-capability-notice.php:34
msgid "All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. Technical details"
msgstr "All-in-One WP Migration: Sua função atual de usuário não tem ativados os recursos de exportação/importação. Detalhes técnicos"
#: lib/view/import/button-file.php:31
msgid "To choose a file please go inside the link and click on the browse button."
msgstr "Para escolher um arquivo, vá dentro do link e clique no botão navegar."
#: lib/view/backups/backups-list.php:100
msgid "Delete backup"
msgstr "Excluir backup"
#: lib/view/backups/backups-list.php:96
msgid "Restore backup"
msgstr "Restaurar backup"
#: lib/view/backups/backups-list.php:92
msgid "Download backup"
msgstr "Baixar backup"
#: lib/view/import/done.php:38
msgid "» Save permalinks structure. (opens a new window)
» Optionally, review the plugin. (opens a new window)"
msgstr "» Salvar a estrutura dos links permanentes. (abre uma nova janela)
» Opcionalmente, avalie o plugin. (abre uma nova janela)"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1044
msgid "\"Restore\" functionality is available in a paid extension.
You could also download the backup and then use \"Import from file\"."
msgstr "A funcionalidade \"Restaurar\" está disponível em uma extensão paga.
Você também pode baixar o backup e então usar \"Importar do arquivo\"."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:860
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1031
msgid "Finish"
msgstr "Finalizar"
#: lib/view/backups/backups-list.php:64
msgid "Click to set a label for this backup"
msgstr "Clique para definir uma etiqueta para este backup"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:64
msgid "Download %sSize: %s"
msgstr "Baixar %sTamanho: %s"
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:83
msgid "Unable to export: %s"
msgstr "Não foi possível exportar: %s"
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:91
msgid "Unable to import: %s"
msgstr "Não foi possível importar: %s"
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:74
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:82
msgid "Unable to import. Error code: %s. %s"
msgstr "Não foi possível importar. Código de erro: %s. %s"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:48
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Are you sure to proceed?"
msgstr "O processo de importação irá sobrescrever o seu site, incluindo o banco de dados, mídias, plugins e temas. Você tem certeza que deseja prosseguir?"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:115
msgid "Please make sure that your file was exported using All-in-One WP Migration plugin. Technical details"
msgstr "Certifique-se que o seu arquivo foi exportado usando o plugin All-in-One WP Migration . Detalhes técnicos"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:92
msgid "The archive file is corrupted. Follow this article to resolve the problem."
msgstr "O arquivo está corrompido. Siga esse artigo para resolver o problema."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:37
msgid "Your PHP is 32-bit. In order to import your file, please change your PHP version to 64-bit and try again. Technical details"
msgstr "O seu PHP é 32-bits. Para importar seu arquivo, altere sua versão do PHP para 64-bits e tente novamente. Detalhes técnicos"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:71
msgid "Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details"
msgstr "Seu backup é de um PHP 5 mas o site para o qual você está importando é PHP 7. Isso pode causar falha na importação. Detalhes técnicos"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:54
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Please ensure that you have a backup of your data before proceeding to the next step."
msgstr "O processo de importação irá sobrescrever seu site incluindo o banco de dados, mídias, plugins e temas. Certifique-se de ter um backup dos seus dados antes de prosseguir para o próximo passo."
#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:52
msgid "%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it.
"
msgstr "%s não é a versão mais recente. Você deve atualizar o plugin antes de poder usá-lo.
"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:892
msgid "The file that you are trying to import is over the maximum upload file size limit of %s.
You can remove this restriction by purchasing our Unlimited Extension."
msgstr "O arquivo que você está tentando importar está acima do limite máximo do tamanho do arquivo de upload de %s.
Você pode remover essa restrição comprando a nossa Extensão Ilimitada."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:885
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:55
msgid "The file type that you have tried to upload is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a .wpress file that was created with the All-in-One WP migration plugin. Technical details"
msgstr "O tipo de arquivo que você tentou enviar não é compatível com este plugin. Certifique-se de que o seu arquivo é um arquivo .wpress criado com o plugin All-in-One WP migration. Detalhes técnicos"
#: lib/view/main/multisite-notice.php:34
msgid "WordPress Multisite is supported via our All-in-One WP Migration Multisite Extension. You can get a copy of it here"
msgstr "O WordPress Multisite é suportado através de nossa Extensão Multisite do All in One WP Migration. Você pode obter uma cópia aqui"
#: lib/view/main/backups-htaccess-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-webconfig-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/wordpress-htaccess-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create %s file. Try to change permissions of the parent folder or send us an email at support@servmask.com for assistance."
msgstr "O All in One WP Migration não consegue criar o arquivo %s. Tente alterar as permissões da pasta ascendente ou envie-nos um e-mail para support@servmask.com para obter assistência."
#: lib/view/main/backups-path-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-path-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create %s folder. You will need to create this folder and grant it read/write/execute permissions (0777) for the All-in-One WP Migration plugin to function properly."
msgstr "O All in One WP Migration não consegue criar a pasta %s. Você precisará criar esta pasta e conceder permissões de leitura/gravação/execução (0777) para que o plugin All in One WP Migration funcione corretamente."
#: lib/view/import/pro.php:36
msgid "or"
msgstr "ou"
#: lib/view/import/pro.php:35
msgid "How-to: Increase maximum upload file size"
msgstr "Como aumentar o tamanho máximo do arquivo de envio"
#: lib/view/import/pro.php:32
msgid "Maximum upload file size: %s."
msgstr "Tamanho máximo do arquivo de envio: %s."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:79
msgid "The file is too large for this server."
msgstr "O arquivo é muito grande para esse servidor."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:880
msgid "Get unlimited"
msgstr "Torne-se ilimitado"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:876
msgid "How-to: Increase maximum upload file size or "
msgstr "Como: Aumentar o tamanho máximo do arquivo de envio ou "
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:871
msgid "Your file exceeds the maximum upload size for this site: %s
%s%s"
msgstr "Seu arquivo excede o tamanho máximo de envio para este site: %s
%s%s"
#: lib/view/import/import-buttons.php:39
msgid "Drag & Drop a backup to import it"
msgstr "Arraste e solte um backup para importá-lo"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:79
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:184
msgid "Exporting database...
%d%% complete
%s records saved"
msgstr "Exportando banco de dados...
%d%% concluído
%s registros salvos"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1043
msgid "Restoring a backup is available via Unlimited extension. Get it here"
msgstr "A restauração de backup está disponível através da extensão Ilimitada. Obtenha-a aqui"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:259
msgid "All-in-One WP Migration Command"
msgstr "Linha de comando All-in-One WP Migration"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:740
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1015
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-init.php:43
msgid "Preparing to export..."
msgstr "Preparando para exportar..."
#: lib/view/backups/backups-list.php:82
msgid "%s ago"
msgstr "Há %s"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1098
msgid "Your purchase ID is invalid, please contact us"
msgstr "O seu ID de compra é inválido, fale conosco."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1042
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Tem certeza que deseja excluir este arquivo?"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:865
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1037
msgid "Please do not close this browser window or your import will fail"
msgstr "Não feche esta janela do navegador ou a sua importação irá falhar"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:864
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1036
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:862
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1034
msgid "Proceed"
msgstr "Continuar"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:861
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1033
msgid "Stop import"
msgstr "Parar a importação"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:858
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1030
msgid "Please wait, stopping the import..."
msgstr "Aguarde, parando a importação..."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:857
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1029
msgid "Unable to stop the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Não foi possível parar a importação. Atualize a página e tente novamente."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:856
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1028
msgid "Unable to prepare blogs on import. Refresh the page and try again"
msgstr "Não foi possível preparar os blogs ao importar. Atualize a página e tente novamente."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:855
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1027
msgid "Unable to confirm the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Não foi possível confirmar a importação. Atualize a página e tente novamente."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:854
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1026
msgid "Unable to start the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Não foi possível iniciar a importação. Atualize a página e tente novamente."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:851
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1023
msgid "You are about to stop importing your website, are you sure?"
msgstr "Você está prestes a parar de importar seu site, tem certeza?"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:670
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:751
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:869
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1041
msgid "Thanks for submitting your request!"
msgstr "Obrigado por enviar a sua solicitação!"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:669
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:750
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:868
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1040
msgid "Thanks for submitting your feedback!"
msgstr "Obrigado por enviar seus comentários!"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:668
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:749
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:867
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1039
msgid "How may we help you?"
msgstr "Como podemos lhe ajudar?"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:667
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:748
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:866
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1038
msgid "Leave plugin developers any feedback here"
msgstr "Deixe aqui os seus comentários aos desenvolvedores do plugin"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:747
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1022
msgid "Stop export"
msgstr "Parar a exportação"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:746
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:859
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1021
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1032
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:745
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1020
msgid "Please wait, stopping the export..."
msgstr "Aguarde, parando a exportação..."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:744
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1019
msgid "Unable to stop the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Não foi possível parar a exportação. Atualize a página e tente novamente."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:743
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1018
msgid "Unable to run the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Não foi possível executar a exportação. Atualize a página e tente novamente."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:742
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1017
msgid "Unable to start the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Não foi possível iniciar a exportação. Atualize a página e tente novamente."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:739
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1014
msgid "You are about to stop exporting your website, are you sure?"
msgstr "Você está prestes a parar de exportar seu site, tem certeza?"
#: functions.php:1603
msgid "Unable to authenticate the secret key. Technical details"
msgstr "Não foi possível autenticar a chave secreta. Detalhes técnicos"
#: functions.php:1469
msgid "Unable to get current pointer position of %s. Technical details"
msgstr "Não foi possível obter a posição atual do ponteiro de %s. Detalhes técnicos"
#: functions.php:1452
msgid "Unable to seek to offset %d on %s. Technical details"
msgstr "Não foi possível buscar compensar %d em %s. Detalhes técnicos"
#: functions.php:1430
msgid "Unable to read file: %s. Technical details"
msgstr "Não foi possível ler o arquivo: %s. Detalhes técnicos"
#: functions.php:1410
msgid "Out of disk space. Unable to write to: %s. Technical details"
msgstr "Sem espaço em disco. Não foi possível escrever em: %s. Detalhes técnicos"
#: functions.php:1404 functions.php:1488
msgid "Unable to write to: %s. Technical details"
msgstr "Não foi possível escrever em: %s. Detalhes técnicos"
#: functions.php:1385
msgid "Unable to open %s with mode %s. Technical details"
msgstr "Não foi possível abrir %s em modo %s. Detalhes técnicos"
#: functions.php:63 functions.php:82
msgid "Invalid archive path. Technical details"
msgstr "Caminho inválido de arquivo. Detalhes técnicos"
#: functions.php:58 functions.php:77
msgid "Unable to locate archive path. Technical details"
msgstr "Não foi possível encontrar o caminho do arquivo. Detalhes técnicos"
#: functions.php:38
msgid "Unable to locate storage path. Technical details"
msgstr "Não foi possível encontrar o caminho de armazenamento. Detalhes técnicos"
#: lib/view/common/leave-feedback.php:59
msgid "I agree that by filling in the contact form with my data, I authorize All-in-One WP Migration to use my email to reply to my requests for information. Privacy policy"
msgstr "Concordo que, ao preencher o formulário de contato com os meus dados, autorizo All-in-One WP Migration a usar o meu e-mail para responder às minhas solicitações de informação. Política de privacidade"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:167
msgid "Done preparing configuration file."
msgstr "Concluída a preparação do arquivo de configuração."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:36
msgid "Preparing configuration file..."
msgstr "Preparando o arquivo de configuração..."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:73
msgid "Done archiving configuration file."
msgstr "Concluído o arquivamento da configuração."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:61
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:96
msgid "Archiving configuration file...
%d%% complete"
msgstr "Arquivando a configuração...
%d%% concluído"
#: lib/view/backups/backups-list.php:88
msgid "2GB+"
msgstr "Mais de 2GB"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:119
msgid "Done unpacking archive."
msgstr "Concluída a descompressão do arquivo."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:82
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:139
msgid "Unpacking archive...
%d%% complete"
msgstr "Descompactando o arquivo...
%d%% concluído."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:78
msgid "Done archiving database."
msgstr "Concluído o arquivamento do banco de dados."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:66
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:101
msgid "Archiving database...
%d%% complete"
msgstr "Arquivando do banco de dados, ...
%d%%, concluído."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:78
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:1005
msgid "Restoring database...
%d%% complete"
msgstr "Restaurando o banco de dados...
%d%% concluído"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-compatibility.php:35
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-compatibility.php:35
msgid "Checking extensions compatibility..."
msgstr "Verificando a compatibilidade das extensões..."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:985
msgid "Done restoring database."
msgstr "Concluída a restauração do banco de dados..."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:852
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1024
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Preparando para importar..."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1198
msgid "Monthly"
msgstr "Mensalmente"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1194
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:69
msgid "Do not export must-use plugins (files)"
msgstr "Não exportar plugins obrigatórios (arquivos)"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:61
msgid "Done activating mu-plugins."
msgstr "Concluída a ativação dos plugins obrigatórios..."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:35
msgid "Activating mu-plugins..."
msgstr "Ativando os plugins obrigatórios..."
#: lib/view/export/advanced-settings.php:93
msgid "Do not replace email domain (sql)"
msgstr "Não alterar o domínio de e-mail (SQL)"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:91
msgid "Unrecognized error %s during upload."
msgstr "Erro não reconhecido %s durante o envio."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:88
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Uma extensão PHP parou o upload do arquivo."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:85
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Falha ao gravar o arquivo no disco."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:82
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Uma pasta temporária está faltando."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:70
msgid "Unable to upload the file because %s"
msgstr "Não foi possível enviar os arquivos devido a %s"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:42
msgid "Missing tmp_name in upload file."
msgstr "O tmp_name está faltando no arquivo de envio."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:38
msgid "Missing error key in upload file."
msgstr "A chave de erro está faltando no arquivo de envio."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:34
msgid "Missing upload file."
msgstr "O arquivo de envio está faltando."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:150
msgid "Done preparing blogs."
msgstr "Preparação dos blogs concluída."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:140
msgid "Unable to import WordPress Network into WordPress Single site."
msgstr "Não é possível importar uma Rede WordPress para dentro de um site Único em WordPress."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:137
msgid "At least one WordPress site should be presented in the archive."
msgstr "Ao menos um site WordPress deve estar presente no arquivo."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:134
msgid "The archive should contain Single WordPress site! Please revisit your export settings."
msgstr "O arquivo deve conter um site único em WordPress! Reveja as suas configurações de exportação."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:35
msgid "Preparing blogs..."
msgstr "Preparando os blogs..."
#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:78
msgid "Something went wrong: %s"
msgstr "Algo deu errado: %s"
#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:61
msgid "Please accept feedback term conditions."
msgstr "Aceite as condições do termo dos comentários."
#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:56
msgid "Please enter comments in the text area."
msgstr "Digite comentários no campo de texto."
#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:46
msgid "Your email is not valid."
msgstr "Seu e-mail não é válido."
#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:51
msgid "Feedback type is not valid."
msgstr "O tipo de comentário não é válido."
#: lib/view/updater/modal.php:55
msgid "There is an update available. To update, you must enter your"
msgstr "Uma atualização está disponível. Para atualizar você precisa digitar o seu"
#: lib/view/updater/modal.php:48
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"
#: lib/view/updater/modal.php:46
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: lib/view/updater/modal.php:42
msgid "here"
msgstr "aqui"
#: lib/view/updater/modal.php:41
msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID"
msgstr "Não tem um ID de Compra? Você pode encontrar o seu ID de Compra"
#: lib/view/updater/modal.php:37 lib/view/updater/modal.php:56
msgid "Purchase ID"
msgstr "ID de Compra"
#: lib/view/updater/modal.php:34
msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below."
msgstr "Preencha seu ID de compra abaixo para atualizar seu plugin/extensão para a versão mais recente."
#: lib/view/updater/modal.php:33
msgid "Enter your Purchase ID"
msgstr "Digite o seu ID de Compra"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1097
#: lib/view/updater/check.php:31
msgid "Check for updates"
msgstr "Verificar por atualizações"
#. Author of the plugin
msgid "ServMask"
msgstr "ServMask"
#. Description of the plugin
msgid "Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click."
msgstr "Ferramenta de migração para todos os seus dados do blog. Importe ou exporte o conteúdo do seu blog com um único clique."
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://servmask.com/"
msgstr "https://servmask.com/"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "All-in-One WP Migration"
msgstr "All-in-One WP Migration"
#: lib/view/import/index.php:37
msgid "Import Site"
msgstr "Importar Site"
#: lib/view/import/pro.php:39
msgid "Get unlimited"
msgstr "Torne-se Ilimitado"
#: lib/view/import/import-buttons.php:43
msgid "Import From"
msgstr "Importar a partir de"
#: lib/view/export/index.php:37
msgid "Export Site"
msgstr "Exportar Site"
#: lib/view/export/help-section.php:51
msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites."
msgstr "Após o arquivo ser baixado com sucesso para o seu computador, você pode importá-lo para qualquer dos seus sites em WordPress."
#: lib/view/export/help-section.php:47
msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser."
msgstr "Clique no botão \"Exportar\" e o arquivo do site irá aparecer no seu navegador."
#: lib/view/export/help-section.php:43
msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting."
msgstr "Você pode configurar com mais precisão a maneira de exportar na seção de configurações avançadas."
#: lib/view/export/help-section.php:37
msgid "Quick hints"
msgstr "Dicas rápidas"
#: lib/view/export/help-section.php:33
msgid "You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to."
msgstr "Então você pode usar a funcionalidade de importação incluída neste plugin para importar o arquivo comprimido para dentro de qualquer outro site em WordPress ao qual tenha acesso como administrador."
#: lib/view/export/help-section.php:32
msgid "This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file."
msgstr "Essa tela permite exportar o banco de dados, arquivos de mídia, temas e plugins em um arquivo comprimido."
#: lib/view/export/find-replace.php:52
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
#: lib/view/export/find-replace.php:39
msgid "in the database"
msgstr "no banco de dados"
#: lib/view/export/find-replace.php:38
msgid ""
msgstr ""
#: lib/view/export/find-replace.php:37 lib/view/export/find-replace.php:45
msgid "Replace with"
msgstr "Substituir por"
#: lib/view/export/find-replace.php:36
msgid ""
msgstr ""
#: lib/view/export/find-replace.php:35 lib/view/export/find-replace.php:44
msgid "Find"
msgstr "Procurar"
#: lib/view/export/export-buttons.php:35
msgid "Export To"
msgstr "Exportar para"
#: lib/view/export/button-file.php:31 lib/view/import/button-file.php:32
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:87
msgid "Do not export database (sql)"
msgstr "Não exportar o banco de dados (sql)"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:76
msgid "Do not export plugins (files)"
msgstr "Não exportar os plugins (arquivos)"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:60
msgid "Do not export themes (files)"
msgstr "Não exportar os temas (arquivos)"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:54
msgid "Do not export media library (files)"
msgstr "Não exportar a biblioteca de mídia (arquivos)"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:48
msgid "Do not export post revisions"
msgstr "Não exportar as revisões de posts"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:42
msgid "Do not export spam comments"
msgstr " Não exportar os comentários spam"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:36
msgid "(click to expand)"
msgstr "(clique para expandir)"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:35
msgid "Advanced options"
msgstr "Opções avançadas"
#: lib/view/common/share-buttons.php:59
msgid "Tweet"
msgstr "Publicar no Twitter"
#: lib/view/common/leave-feedback.php:64
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: lib/view/common/leave-feedback.php:67
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
#: lib/view/common/leave-feedback.php:54
msgid "Leave plugin developers any feedback here.."
msgstr "Deixe aqui um comentário para os desenvolvedores do plugin."
#: lib/view/common/leave-feedback.php:51
msgid "Enter your email address.."
msgstr "Digite o seu endereço de e-mail"
#: lib/view/common/leave-feedback.php:44
msgid "I need help with this plugin"
msgstr "Preciso de ajuda com este plugin"
#: lib/view/common/leave-feedback.php:37
msgid "I have ideas to improve this plugin"
msgstr "Tenho idéias para melhorar este plugin"
#: lib/view/backups/index.php:81 lib/view/export/index.php:73
#: lib/view/import/index.php:69
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Deixe um comentário"
#: lib/view/backups/index.php:57
msgid "Create backup"
msgstr "Criar backup"
#: lib/view/backups/index.php:52
msgid "There are no backups available at this time, why not create a new one?"
msgstr "Não há nenhum backup disponível no momento, vamos criar um?"
#: lib/view/backups/backups-list.php:102
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: lib/view/backups/backups-list.php:98
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
#: lib/view/backups/backups-list.php:94
msgid "Download"
msgstr "Baixar"
#: lib/view/backups/backups-list.php:38
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#: lib/view/backups/backups-list.php:37
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: lib/view/backups/backups-list.php:36
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:360
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:362
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:364
msgid "Your site has been imported successfully!"
msgstr "Seu site foi importado com sucesso!"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:83
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:206
msgid "Restoring %d files...
%d%% complete"
msgstr "Restaurando %d arquivos ...
%d%% concluído"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:35
msgid "Renaming exported file..."
msgstr "Renomeando o arquivo exportado..."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:158
msgid "Done exporting database."
msgstr "Concluída a exportação do banco de dados."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:119
msgid "Archiving %d plugin files...
%d%% complete"
msgstr "Arquivando %d arquivos de plugin...
%d%% concluído"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:50
msgid "Done retrieving a list of all WordPress files."
msgstr "Concluída a recuperação de uma lista dos arquivos do WordPress."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:35
msgid "Retrieving a list of all WordPress files..."
msgstr "Recuperando uma lista de todos os arquivos do WordPress..."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:42
msgid "Done creating an empty archive."
msgstr "Concluída a criação de um arquivo vazio."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:35
msgid "Creating an empty archive..."
msgstr "Criando um arquivo vazio..."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:625
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:626
#: lib/view/backups/index.php:37
msgid "Backups"
msgstr "Backups"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:615
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:616
msgid "Import"
msgstr "Importar"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:605
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:606
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: lib/view/main/multisite-notice.php:42
msgid "Get multisite"
msgstr "Obter multisite"
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:93
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:94
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:853
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1025
msgid "Unable to import"
msgstr "Não foi possível importar"
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:85
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:86
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:741
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1016
msgid "Unable to export"
msgstr "Não foi possível exportar"